Posts

Showing posts from October, 2020

Form 4 Sejarah Bab 10 Pemasyhuran Kemerdekaan

Bab 10 Pemasyuran Kemerdekaan   终于来到完结篇,宣布独立啦!有没有觉得这个过程很漫长呢?(你可是用了 1 年的时间来读整本书呢!)   这个章节,我们会探讨每个名人对“独立”的看法,然后会深入地看我们国家独立前所做的准备、宣布独立当天、还有独立对我国带来的影响。   我们也会学习到我国的独立,在国际上有什么的意义。   事不宜迟,我们马上来看每个为了国家独立的伟人们,怎样定义 Kemerdekaan !   Ques. Jelaskan maksud/takrif “kemerdekaan” menurut Kamus Dewan. (2m) 1. bebas drpd penjajahan,kurungan atau naungan 2. Negara yg merdeka bermakna negara yg berdaulat   Tokoh-tokoh 对 “kemerdekaan” 的解释 (看过翻译,主要在 objektif 问) 【原文看课本 PG234-235 ,小编这里只是做翻译 + 放关键字】 Tokoh (大概懂这个人 ) 解释 Sayyid Jamal al-Din al-Afghani 1 。 对抗殖民者的斗争必须要有国民精神 (semangat kebangsaan/ jinsiyyah ) 和 爱国精神 (cinta akan tanah air yg medeka/ wataniyyah ) 。 2. 他相信,人民需要团结一致从外来殖民者 (pencerobohan pihak luar) 逃脱出来才可以捍卫个人、民族、宗教乃至国家的脸面 (maruah) 。 Rashid Rida 1. 一个国家的自主 (kedaulatan) 和强大 (kekuatan) 就是从西方殖民者 (penjajah Barat) 手中解脱 (membebaskan diri) 。 2. 对 Rahid Rida 而言,一个国家的自主权就是恢复卡立发制度【...

Form 4 Sejarah Bab 9 Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu 1957

  Bab 9 Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu 1957 9.1 Usaha Rundingan Kemerdekaan 有几个事情是深深地影响着我们国家通往独立的过程的。 首先,二战后的大国们都签订了《大西洋宪章》( Piagam Atlantik ),主要的内容就是要求那些殖民国家引导殖民地走向独立。其中,殖民地的人民也通过二战意识到了殖民的本质就是侵略 + 剥削,因此纷纷地站出来,对抗殖民者以达到独立。 在 Piagam Atlantik 下,英国政府保证说一定会帮助马来亚联邦拥有自治政府。然后,就开始进行了各个阶段的选举啦! (Pilihan Raya Umum 1955) 更是成为我们国家拥有自己的政府的最关键一步! 那么,我们现在就要来看刚被人民选出来的政府,他们会如何和英国政府谈判,以争取国家独立了。 STEP 1: 组成 Rombongan Rundingan Kemerdekaan (很烂的直译:独立谈判代表团) 1) 马来统治者和 Parti Perikatan 派出的代表: WAKIL RAJA-RAJA MELAYU WAKIL PARTI PERIKATAN Menteri Besar 州务大臣 Perak: Dato’ Panglima Bukit Gantang Tunku Abdul Rahman Menteri Besar Selangor: Encik Abdul Aziz Abdul Majid Dato’ Abdul Razak Hussein Menteri Besar Johor: Dato’ Mohamad Seth Mohammad Said H.S. Lee Menteri Besar Kelantan: Dato’ Nik Ahmad Kamil Haji Mahmood Dr. Ismail Abdul Rahman ...