Form 4 Bab 3 Konflik Dunia dan Penduduk Jepun di Negara Kita


Bab 3: Konflik Dunia dan Pendudukan Jepun di Negara Kita

这个章节可以分成3个部分:
1.      世界大战(第一次世界大战和第二次世界大战)
2.      第二次世界大战时,日本如何侵略我国,还有我国的抗日活动
3.      第二次世界大战结束的时候,我国陷入的14天无政府管制的时期

这个章节的内容很多,可是读法还是一样:先阅读一次,用华语翻译来理解整个来龙去脉。接着就开始把bold起来的一些重点背起来,如果考问答题就靠理解和关键字,根据FHCI的方法去写,保证及格在你手。另外,为了让大家的记忆更深刻,这个章节小编特意找了很多照片来方便大家记忆。所以,膜拜小编吧!

3.1Nasionalisme di Negara Kita Sebelum Perang Dunia Kedua
口诀Lari Ke Padi Emak Aku[LKPEA]跑去我妈妈的稻田

F1: British membendung idea Gerakan Islam dari Timur Tengah英国殖民政府不要让伊斯兰改革运动的思想在马来亚传播
H1:British dengan persetujuan Raja-raja Melayu memperkenalkan Enakmen Undang-Undang Islam
英国殖民政府在得到马来统治者同意后,制定了关于限制伊斯兰的条例
H2: bagi melarang sesiapa mencetak dan mengedarkan tulisan berkaitan dgn agama dan politik Islam tanpa keizinan sultan
阻止那些人在没有得到苏丹的同意下,随意地发行关于伊斯兰的书籍
H3:British memperkenalkan Jabatan Siasatan Jenayah( Criminal Intelligence Department) dan Biro Siasatan Politik(Political Intelligence Bureau) utk mengawal gerakan Islah Islamiyah
伊斯兰化活动

F2: Kebangkitan Islam伊斯兰文化的兴起
H1:Kebangkitan Islam menyebabkan British berwaspada terhadap Pan-islamisme
伊斯兰思想
C1:Penentangan抗争 Tok Janggut ialah hasil kesedaran politik antarabangsa (INFO 1) yang gerakkan penentangan bercorak tempatan地方/区域性斗争
C1H1:Penentangan ini adalah utk mempertahankan
捍卫 agama Islam dan hak penduduk tempatan当地居民的权益
C1H2:Penentangan ini berlaku di tengah-tengah kancah pergolakan politik
政治 yg berlaku di Eropah
(INFO 1)bab2的时候大家便学习了那个时候有两个全球性的伊斯兰政治活动:Gerakan Islah 还有 Gerakan Pan-Islamisme,都是为了对抗西方殖民势力。而马来半岛的马来人当然也受到这个国际政治的影响,进而便开始爆发区域性(小地方而已)的抗争。

F3:Penentangan Tok Janggut
H1:merupakan rentetan
起因 daripada cetusan 导火线kebangkitan masyarakat Islam sedunia terhadap penjajah Barat全球伊斯兰社会对抗西方殖民势力的思想造成了这起事件(参考INFO 1)
H2: Tok Janggut dipengaruhi oleh penglibatan Utmaniyah土耳其介入一战(INFO 2) dalam Perang Dunia Pertama
H3: Penentangan ini dikaitan dgn cukai
税收问题 dan sikap membenci British
(INFO 2)refer bab3.2,大战经过

F3:Empayar Utmaniyah土耳其伊斯兰王国
H1: Empayar Uthmaniyah ialah negara anggota Kuasa Tengah
同盟国 yg bertentangan dgn Pakatan Bertiga协约国 ( Britain)
H2:Empayar Utmaniyah mengeluarkan fatwa(回教的训诫) bagi menyerukan呼吁 orang islam bersama-sama dgn Empayar Utmaniyah
H3: Perkembangan ini mendapat perhatian
吸引 Kaum Muda di T.M. melalui akhbar
H4:British berwaspada
小心 tehadap sokongan orang Melayu kpd empayar Uthmaniyah yg berperang dlm Perang Dunia Pertama 英国觉得支持土耳其的马来人很危险,要小心
H5:Sokongan pemimpin negeri Melayu terhadap khalifah
卡里发 empayar Uthmaniyah dianggap pelindung umat Islam伊斯兰信徒保护者

F4: Akhbar dan Majalah报纸和杂志
H1:Akhbar dan majalah menjadi wahana
管道 penting utk meniupkan传播 kesedaran kebangsaan
H2:Adanya undang-undang British utk menghalang orang Melayu menyatakan sikap politik melalui bahan bertulis英国人设立法律来阻止马来人用报纸、杂志来传播政治
C1: Undang2 British berkaitan dgn penerbitan
出版法:Publishing and Book Enactment 1915+The Seditious Publication ( Prohibition) Enactment 1919
H3: Hal ini menyebabkan kesedaran politik tidak
不能 boleh dilakukan secara terang-terangan直接
I/F:
Kewujudan undang-undang tersebut menyebabkan kesedaran kebangsaan tidak meluas dlm akhbar Melayu sebelum Perang Dunia Kedua这些法律让民族意识不能通过报纸传播
Ques. Kesan kesedaran nasionalisme sebelum perang dunia
F1: melahirkan kesedaran semangat cinta akan negara激发爱国精神
H1: Semangat tersebut menjadi asas
基础 kpd gerakan utk memperjuangkan捍卫 kemerdekaan tanah air国家自主权、独立

INFO 3: Cerita Tekukur
i. tersiar
出版 dlm akhbar Melayu
ii. Merupakan pernyataan politik kemerdekaan
iii. Pernyataan tersebut disampaikan secara berselindung
间接/隐晦
~(Why?) Adanya undang-undang pemerintah yg mengongkong
束缚/限制 penerbitan akhbar



欲购买完整版笔记:
请email: sejkssm@gmail.com
或pm fb Page:Sejarah-2020课程翻译笔记
或 Whatsapp: 016-797 2912 (Ryan Tai)

完整版笔记事项:
1. Printable PDF 可以拿来复印、线上阅读、下载阅读 (RM6/Bab)
2. Non-Printable PDF 只能线上阅读、下载阅读 (RM5/Bab)
3. 两者的内容完全一模一样
4. Printable PDF 和 Non-Printable PDF都有随机设定的密码,且都有Watermark。另外,它们也都无法Copy,Edit[有些edit到但是save不了]


Comments

  1. May I have bab 4, please 🙏

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bab 4 notes is preparing, we will sell it as soon as possible.

      Kindly follow our FB Page to learn more!

      FB PAGE: Sejarah-2020课程翻译笔记

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Form 4:Bab 1 Warisan Negara Bangsa

Form 4 Sejarah Bab 7 Usaha Ke Arah Kemerdekaan

Form 4 Sejarah Bab 10 Pemasyhuran Kemerdekaan