Form 5 Sejarah Bab 3 Raja Berperlembagaan & Demokrasi Berparlimen
Bab 3: Raja Berperlembagaan &
Demokrasi Berparlimen
之前我们探讨了宪法,这一章我们就要谈到我国的制度:君主立宪制和内阁立宪制度啦!两个制度是息息相关的,我们会先从君主的地位的发展来明白君主立宪制的由来,然后会注重在读最高元首的权利(因为最高元首就是象征了我国的君主立宪)。过后我们就会探讨民主制度下的一些一题:自由权、大选和三权分立制度(司法、立法、行政)。这个章节有一点偏向“公民教育”,但是身为即将有投票权的17岁,这是必须具备的知识!
3.1 Latar Belakang Pemerintahan Beraja
& Demokrasi Berparlimen
这里我们要先理清我国的一些历史线:马六甲王朝à葡萄牙+荷兰占领马六甲à英国第一次占领马来半岛(二战前)à日军占领马来半岛(二战时)à英国重返马来亚(二战后)à1957: Persekutuan Tanah Melayu(马来亚)独立à1963: Malaysia(马来西亚)独立à1965: 新加坡退出马来西亚。
这个时间线很重要,因为我们的君主的地位也会随着这个时间线产生变化。首先,马六甲王朝的时候就是君主专制的(pemerintah berkuasa mutlak),然后葡萄牙+荷兰占领马六甲时对我国的君主地位没有太大的影响,反而是英国第一次占领时在NNMB实行了Sistem Residen和在NNMTB实行了NNMTB对我国的君主地位产生了很大的影响。日军占领时,大部分地采用了英国的制度,再加上一些好处。英军重返时,搞的Malayan Union 和 Persekutuan
Tanah Melayu则初步确定了我国的制度。
F1: Pemerintahan
Beraja Kesultanan Melayu Melaka 马六甲王朝时期
H1: Raja sbg
pemerintah berkuasa mutlak专制dlm pentadbiran + perundangan +
kehakiman.
H2: Pemerintahan berdasarkan undang-undang iaitu Hukum Kanun
Melaka dan Undang-undang Laut Melaka.
H3: Pemerintahan
diperkukuh dengan konsep Islam 伊斯兰教
H4: Konsep Islam menjadikan raja sebagai ketua
agama. 宗教领袖
H5: Pemerintahan
Kesultanan Melayu Melaka mempunyai pengaruh besar很大的影响力 dalam tradisi & adat istiadat马来习俗与马来传统
H6: Tradisi dan adat istiadat
diwarisi oleh kesultanan Melayu yang muncul kemudiannya.后来成立的马来王朝
I/F: Raja-raja Melayu
dianggap sebagai sumber undang-undang, ketua kerajaan,
dan ketua agama,
mempertahankan adat + struktur masyarakat社会结构.
F2: Sebelum Perang
Dunia Kedua 二战前(英国第一次占领)
H1: Untuk melakukan
penjajahan殖民任务 di negeri Melayu, British
memperkenalkan Sistem Residen di NNMB dan Sistem Penasihat di NNMTB.
H2: Raja-raja Melayu memerintah dgn campur
tangan British 英国干涉内政dlm pentadbiran tempatan melalui
perjanjian签约 atau surat perisytiharan“诏书” drpd Raja-raja Melayu
C1: Di NNMB, Raja-raja Melayu kekal sbg pemerintah berdaulat
C1H1: walaupun
Raja-raja Melayu dikehendaki menerima nasihat
Residen
C1H2: Residen mengambil alih夺取 pentadbiran pembesar negeri
C2: Di NNMTB, Kedudukan raja lebih kukuh
C2H1: Hal ini disebabkan oleh hanya
Penasihat British ditempatkan di NNMTB
C2H2: Pentadbiran negeri tetap dilaksanakan oleh pembesar yang dilantik oleh
raja.
H3: Untuk menghalang阻止 peluasan pengaruh British英国的影响力扩大 dan mengekalkan kedaulatan negeri,
H4: Undang-undang Tubuh Kerajaan Johor 1895 & Undang-undang Bagi Diri Kerajaan Terengganu 1911 digubal
H5: Penggubalan undang-undang tersebut menyerlah展示 ciri pemerintahan Raja
Berperlembagaan dlm Kesultanan Johor
dan Terengganu
F3: Semasa Pendudukan
Jepun 日军占领时期(二战时)
H1: Raja-raja Melayu
diiktiraf sebagai ketua dalam hal ehwal agama Islam 伊斯兰事务领袖
H2: Raja-raja Melayu memperoleh
pendapatan 收入seperti sebelum Perang Dunia Kedua.
H3: Pengiktirafan tersebut diisytiharkan semasa persidangan Raja-raja Tanah
Melayu &
Sumatera dengan
pemerintah tentera Jepun di Singapura pada Januari 1943.
H4: Kedudukan
Raja-raja Melayu di negeri masing-masing diletakkan di bawah penguasaan
Gabenor Jepun 日军总督的管理之下di Tanah Melayu.
F4: Selepas Perang
Dunia Kedua
H1: Apabila Malayan Union diperkenalkan 1946, Raja-raja Melayu kehilangan kuasa
sebagai
pemerintah negeri 统治权被剥夺 kerana pemerintahan diambil oleh Raja England.英王
H2: British
memerintah MU secara langsung melalui Gabenor
yang dilantik oleh
British.
H3: Kesepakatan
Raja-raja Melayu menentang MU dgn sokongan orang Melayu menyebabkan Malayan
Union digantikan dengan Persekutuan Tanah
Melayu 1948. 君主+马来人反对,PTM取代MU
H4: Kedaulatan
Raja-raja Melayu dikembalikan spt sebelum Perang Dunia Kedua melalui Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu 1948
C1: Undang-undang Tubuh digubalkan oleh Raja-raja Melayu
bagi negeri masing-masing
I/F: Undang tersebut diguna pakai sehingga kini mengangkat Raja-raja Melayu
sebagai raja Berperlembagaan.
F5: Raja Berperlembagaan
& Demokrasi Berparlimen Selepas Merdeka
独立后(马来亚半岛à马来西亚à现在)
H1: Pemerintahan
beraja diteruskan dalam Perlembagaan
Persekutuan联邦宪法 & beberapa pindaan 修宪
H2: Yang di-Pertuan Agong 最高元首diwujudkan sebagai Ketua Utama Negara.国家最高领袖
H3: Kedudukan, kuasa
dan tugas YdPA termaktub记载 dalam Perlembagaan Persekutuan.
H4: Ciri Raja
Berperlembagaan & Demokrasi Berpalimen dalam Perlembagaan Persekutuan
mengiktiraf raja
sebagai pemerintah tertinggi negara. 国家最高统治者
H5: Rakyat diberi hak memilih wakil选择人民代表 mereka melalui pilihan raya大选 untuk membentuk kerajaan. 组成政府
欲购买完整版笔记:请email: sejkssm@gmail.com
或pm fb Page:Sejarah-2020课程翻译笔记或 Whatsapp: 016-797 2912 (Ryan Tai)
完整版笔记事项:1. Printable PDF 可以拿来复印、线上阅读、下载阅读 (RM6/Bab)2. Non-Printable PDF 只能线上阅读、下载阅读 (RM5/Bab)3. 两者的内容完全一模一样4. Printable PDF 和 Non-Printable PDF都有随机设定的密码,且都有Watermark。另外,它们也都无法Copy,Edit[有些edit到但是save不了]
或pm fb Page:Sejarah-2020课程翻译笔记
Comments
Post a Comment